RosenbogenvasenpaarFriday-Flowerdayder Berg

 Heute läd Astrid wieder Schnittblumenbegeisterte in Ihr virtuelles Wohnzimmer Le Monde de Kitchi ein um gegenseitig zu sehen, was bei ihnen in den Vasen steht und sich daran zu erfreuen.

Die einst von einer anderen lieben Bloggerin ins Leben gerufene wöchentliche Aktion heißt Friday-Flowerday.

Nach Langem ist hier mal wieder ein Beitrag von unserem Esstisch mit drei Rosen in zwei Vasen mit zwei großen Blättern und einem verbindenden Bogen aus zwei Weidenzweigen.

Das Detail zeigt die schönen Rosen vom Blumenladen

Die Draufsicht lässt die großen Blätter gut erkennen

In der Ansicht sieht man den Bogen und die Vasen besser

Hier geht's zum heutigen herbstlichen Friday-Flowerday, wo ich diesen Post verlinke. Mal sehen, was die anderen Gäste so mitbringen.

_____________________________________________

Vor ein paar Tagen hat Astrid in ihrer Ketegorie "Lieben Sie Lyrik?" auf das Gedicht "The Mountain" von Laura Ding-Edwards aufmerksam gemacht. Hier möchte ich es gern aufgreifen.

Wichtig finde ich, solche Texte nicht als "Gejammer" abzutun. Sie können eine Hilfe sein, zu verstehen, dass man nicht allein ist, dass andere auch Probleme haben und dass es vielleicht Ansätze für eine Herangehensweise geben kann.
Wenn alle mit ihren Problemen hinterm Berg halten, kann eine betroffene Person schnell denken sie sei "nicht ganz richtig" und noch mehr abrutschen.

Es folgt meine persönlicher Versuch der Übertragung des Gedichtes "The Mountain" von Laura Ding-Edwards aus dem Englischen ins Deutsche:

Der Berg

Wenn der Berg Dir zu groß scheint für heut
dann steig 'nen Hügel rauf
wenn Dir der Morgen Trauer bringt
s'ist ok, steh später auf
wenn der Tag, der kommt zu schwer wiegt
wie ein Fluch der Planung Joch
keine Schande liegt im Ändern
fühle dich nicht schlechter noch
wenn die Dusche sticht wie Nadeln
Du ertrinkst im Wasserlauf
wenn auch ungewaschen ist dein Haar
behalt' die Krone auf
ein Tag der ist kein Leben
'ne Rast kein Niedergang
versteh' sie nicht als Fehler
nur als kleinen Neuanfang
Eine Auszeit kannst Du nehmen
von dem Geist, bang und zerschellt
die Welt wird weiterdrehen
wenn Du wirst neu aufgestellt
der Berg wird noch da bleiben
wenn Du willst, versuch es neu
steig hinauf in deinem Tempo
bis dahin bleib Dir treu

Freitagsblumen in Weiß am Montag oder fast Dienstag

 Heute am Montag - eigentlich in der Nacht zum Dienstag schaffte ich es erst die Blumen zu arrangieren, die ich am Freitagnachmittag im kleinen Blumenladen bekommen habe und zu denen ich danach noch Bärlauch aus dem Wald und blühende Zweige aus dem Garten holte weil ich sie für meine Familie und mich auf den Tisch und für die Blumenfreund*innen bei Astrids Friday-Flowerday vorbeibringen wollte.

Leider musste ich feststellen, dass zwei der drei Löwenmäulchen beim Auspacken schon welk waren. Aus Unaufmerksamkeit hatte ich sie nicht richtig ins Wasser gestellt, die verpackten Stiele ragten nicht gleichmäßig hinein. Schade.

Im Laden gab es weiße Blumen, die Skabiosenfruchtstände sind noch von Karfreitag

Nochmal die Bärlauchsammelstelle im Wald aus der letzten Woche

 

Weiß ist eine salzige Farbe

Weiß!
Das Gefühl beim Übertünchen der Wände,
Spuren einer Existenz verdeckt - an einem Wochenende.
Jeder Pinselstrich macht es bewusst,
Mehr und mehr und mehr
Verlust.

White!
The feeling while whitewashing the walls,
Traces of an existence concealed - within a weekend.
Every brushstroke makes it witting,
More and more and more
Loss.

Von drei Seiten und von Oben

Den frühlingsgrünen Eichenzweig hat mir ein großer Eichenbaum am Sonntagabend vor die Füße geworfen als ich vom Streichen zum Auto ging um den Heimweg anzutreten. Anhand der Blattmorphologie ist es wohl eine Stieleiche, die mir den Blattpuschel zuwarf.

Schaut mal bei le Monde de Kitchi vorbei, da gibt es viele gute Artikel über Blumen und Bäume, bewundernswerte Frauen und mehr.

Und am MosaicMonday werden bei Heidrun Collagen-Mosaike aus der ganzen Welt zu verschiedensten Themen gesammelt. Da lohnt es sich auch gelegentlich mal auf neue Gedanken zu stoßen.

Habt eine Gute Woche.